Heaven - Beyonce (R.I.P おばあちゃん)
今日の一曲はこちらです。
Heaven - Beyonce
今日はとても悲しいことがありました。
実は私この間の9/3に別れた彼氏がいました。
今も少し連絡を取っているのですが、別れた9/3の日に彼のおばあちゃんが倒れてしまって、今日亡くなってしまいました。
彼は私にとって生きてきた中で特別な存在であるし、彼のおばあちゃんには会ったこともあったので悲しいです。以前会った時はとっても元気だったので…
一旦話を歌に戻して、なので今日はこの曲を紹介します。
○歌詞○
Heaven couldn't wait for you
サビはこの歌詞が繰り返されます。和訳をしたいのですがどもう和訳が見つからず…
私なりに調べてみます。
直訳すると「天国は待ってくれなかった」てことですが、それがどういう意味なのか…
Heaven couldn't wait for youは調べても意味が出てこないのですが、”Heaven can wait”という言葉は歌詞などに使われてるみたいです。
エルンスト ルビッチ監督の映画
これは「天国は待ってくれる」
マイケルジャクソンの”Heaven Can Wait”
これは愛する人を思う曲で、
「君を1人にしたくない、離れたくないから、天使が迎えに来ても天国には行かない」
ていう感じで使われてます。ロマンチックな表現ですね。
それから考えるとBeyonceが歌う”Heaven couldn't wait for you”は、ビヨンセが流産してしまった子供に向けて歌った歌なのかなーと思います。
ビヨンセの場合、天国は待ってくれなかったんですね。私はまだ体験したことないですが、女の人にとって流産はとても辛い経験と聞きます。大切な命１つのために、天国は待ってくれなかったことをビヨンセは歌ったのかな。
彼のおばあちゃんもそうですね。本当に急に倒れてしまって、彼は急いでおばあちゃんのいる地元まで飛行機で飛んで行ったのですが、残念ながら間に合わず、飛行機に乗ってる最中に亡くなってしまったみたいです。天国はあと数時間待ってくれればよかったのに…
その後におばあちゃんが20年くらい書いていた日記を見つけたみたいです。そして去年の日記に、私の名前が載っていたのを教えてくれました。「孫(彼)がはじめて彼女(私)を連れて家に来てくれた」と。おばあちゃんが生きていた中で、少しでも喜びを与えれていたことが嬉しかったです。しかも、その日記の日付がちょうど去年の9/3でした。私と彼が別れて、おばあちゃんが倒れてしまった日のちょうど一年前だったんです。
立て続けに別れが訪れた彼、ここ何日か辛かったと思います。彼にとって9/3は特別な思い出のある日になるかと思います。
自分のおばあちゃんが亡くなった時も、電話で久しぶりに声を聞いた次の日急にでした。まだまだおばあちゃんにしてあげたいこと、沢山あったのに、感謝の言葉も伝えてないのに、天国は待ってくれませんでした。
皆さんも、もう会えないけど会いたい人、いると思います。現実的に考えて天国は待ってくれません。私もおばあちゃんに会えるならまたご飯一緒に食べたりしたいけど出来ません。
けどこの気持ちが天国にいるおばあちゃんに届いていたらいいなと思ったり…
きっと今も天国から見守ってくれてるかもって思ったりします…
私のおばあちゃんも、彼のおばあちゃんも、お世話になりました。天国でゆっくり休んでください。
R.I.P
![Beyonce [Platinum Edition][2CD+2DVD+2015 Calendar]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/21u6hPYZ7oL._SL160_.jpg "Beyonce [Platinum Edition][2CD+2DVD+2015 Calendar]")
Beyonce [Platinum Edition][2CD+2DVD+2015 Calendar]
- アーティスト: Beyonce
- 出版社/メーカー: MUSIC STORE
- 発売日: 2014/12/25
- メディア: CD
- この商品を含むブログを見る
- アーティスト: マイケル・ジャクソン,R.ケリー,Dr.フリーズ,アンドレ・ハリス,ベイビーフェイス,ロドニー・ジャーキンス,T.リリー,マーシャ・アンブロシウス,キャロル・ベイヤー・セイガー,フレッド・ジャーキンスIII,リチャード・カールトン・スタイツ
- 出版社/メーカー: ソニー・ミュージックジャパンインターナショナル
- 発売日: 2001/10/29
- メディア: CD
- 購入: 7人 クリック: 30回
- この商品を含むブログ (24件) を見る
Beyonceの誕生日、祝います。
なのでお祝いしたいと思います。
36歳、おめでとーーーーーーーー！！！
いつも勇気をありがとうって感じです。
中学生の時からビヨンセを聴き始めて、辛いことや悲しいことがあった時、彼女が支えてくれました。
女としてとっても尊敬しています。女性の鏡です。
そして今日の曲はこちら！！
Love On Top - Beyonce
- provided courtesy of iTunes
ビヨンセが結婚したばっかくらいに出したアルバムだったと思います。
フェミニストな歌が多いビヨンセですが、今日はこのストレートなラブソングで誕生日をお祝いしましょう。
○３行和訳○
私の愛している、必要な人
あなたがいれば世界が止まってるみたい
あなたは私の愛を一番にしてくれたわ！
ストレートにラブソングです。素直に相手を好きな気持ちが表されてますね！
ビヨンセはこの曲のライブの最後で、1人目妊娠したのを発表しました。
そのライブがこちら↓
「妊娠しましたいぇーい」て言うんじゃないんです。
マイクを捨てて！！お腹さするんです！！！
それが、ビヨンセのやり方かぁーーーー(ゆいP)
さすがqueenです。一生ついていきやす。
ビヨンセになる事は出来ないけど、ビヨンセの仕事に一生懸命なところとか、女としての強さ、見習って行きたいと思います。
なれるならなりたいけど…
あんなに歌えるようになったら相当気持ちいいはず
Q.誰かと1日だけ入れ替わるなら？
っていう質問が来たらビヨンセって答えます。
えー…
改めてビヨンセおめでとうございます。
絶対あなたのライブ生で見るまで死にません。
今日のパンチライン
ビヨンセのインスタの投稿一個に1億円以上の価値があるらしい…
Mary Jane - Major Lazer
このブログを始めてから、毎日更新しようと思ってたのですが…
まさかの胃腸風邪になり、お腹が痛くて更新出来ませんでした。
今日はとびきりピースな曲を紹介するので許してください…
Mary Jane - Major Lazer
- provided courtesy of iTunes
○３行和訳○ ならぬ３行歌詞
this is a story about my girlfriend, Mary Jane
Mary Jane,I love you so,I will never let you go
Roll it, twist it, light it up
和訳してみると↓
これは俺の彼女Mary Janeの話だぜ
愛してるぜ、ぜってえ手放さねえ
巻いて、ねじって、着火だぁ！
もうこの通り！
ストレートに和訳させていただきやした。
ゆったりとしたい時には向かない曲ですね（笑）
Mary Janeと共に友達とかとパーティーする時に是非聞いてください。 パーティー向けの曲ですね完全に。
正直Major Lazerについてあんまり知らなかったので調べてみる事にしました。
間違った情報があったらすみません。
まず！
最初はアメリカ人のプロデューサー/DJの”Diplo”とプロデューサーの”SWITCH”が始めた共同プロジェクトがMajor Lazer(メイジャーレイザー)みたいです！
左 Diplo SWITCH
コンセプトはジャマイカのダンスホールシーン、レゲエな感じみたいですね！
なるほど…
だからこういうMary Janeみたいな曲を…
納得。
しかし！
2011年にSWITCHが抜けて、”Jillionaire”と”Walshy Fire”が加わり三人組で活動しているみたいです。
左 Walshy Fire Diplo Jillionare
そして気になるのが 彼↓
レイザー少佐です。
レゲエを愛するジャマイカの元特殊部隊の隊員です。
彼がDiplo達に命令を出して曲を作らせてるみたいです。(という設定…笑)
全っ然知らなかったーーーーー！
調べてよかったーーーーー！
結構おもしろい！
Major Lazer 好きになりました。
今までMajor Lazerとか気にせず、良いと思って聞いていた曲、沢山ありました。
Cold Water
- provided courtesy of iTunes
Bubble Butt
- provided courtesy of iTunes
Lean on
- provided courtesy of iTunes
Bubble buttとかMVも面白いので是非見てください！
Major Lazerが作る曲、大好きです。
なるほどね、ジャマイカ意識してたのね…
ジャマイカ行ってみたーい
今日のパンチライン
Diploの息子の名前、ロケット君とレイザー君。
SUSHI BOYS
今日はチルソングではなく…
チルアーティストを紹介したいと思いまーす！
今私が1番チルだと思う人達…
SUSHIBOYSです！
3人組のラッパーなんですけど、まだApple Musicとかに音源はないんです(´；ω；｀)
が、YouTubeで音源とMVを出してます！
あとSound Cloudでも聞けるみたいですね！
とりあえず一曲
ダンボルギーニ - SUSHI BOYS
真ん中 farmhouse
しか名前が分かりません…
名前わかる方コメントで教えて下さい。切実。
3人とも一人一人個性があって、ラップもすごい上手いです。
この他にも色々曲あるんですが、私のお気に入りはダンボルギーニです。MVも含め（笑）
ダンボルギーニって…
車にダンボール貼るって…（笑）
ラッパーのSEEDAや唾奇がどっかで褒めてたみたいで、最近結構話題になってる気がする。
このフロウを日本語で歌うのはかなりスキルありますよね、洋楽に聞こえる。トラックも自分達で作ってるんですかね？だとしたらかなりすごい。トラックも歌詞もいい。曲も普通にオシャレなんですけど、SUSHI BOYSのいいところは面白いところですね！
曲のテーマがいつも面白いです！
MVもいつも面白い！
まさにチープでドープ！笑
最近チルしながらSUSHI BOYSをよく聞きます。
そんなSUSHI BOYSは元々は梅チューブという名前でYouTuberやってたみたいです！
あのマ○トとかとも仲良かったらしい、
色々あったみたいだけど…。
その梅チューブ時代に3人でラップしてる動画を見たんですが、その時に比べるとスキルがかなりあがってますね…
この数年色んなラップ聞いて練習していたんでしょうね… 今じゃYouTuberというよりアーティストですね。
YouTubeにいっぱい曲があがってるのでMVと一緒に是非聞いてみてください。
farmhouseのスキルが輝く一曲
ママチャリ
SUSHI BOYSのセンス塊
羊TRAP feat.羊
今日のパンチライン
宅急便で届く荷物 中身捨ててダンボールだけ取る
To Be Human (feat. Labrinth) - Sia 映画ワンダーウーマンの感想
こんばんはー！
今日は映画ワンダーウーマンを見てきたので、それの感想と共に一曲紹介します！
To Be Human (feat. Labrinth) - Sia
- provided courtesy of iTunes
○3行和訳○
人間らしさとは愛すること
どんなに耐え難い時でも
私は決してあきらめない
これは映画ワンダーウーマンのサントラです！
エンドロールで流れていた曲です。映画と共にいい曲だったので紹介しました！
歌詞は人間らしさとは何か、考えさせられる歌詞になっています。まさにワンダーウーマンの考える人間らしさです！！
ここから映画ワンダーウーマンの感想になります。
ネタバレは無しで行こうと思います。
本気でざっと、適当にあらすじ↓
アマゾン族の女戦士しかいない島で、プリンセスとして育ったダイアナ。幼い頃から周りの女戦士の様に強くなりたくてトレーニングを始める。そこそこ強くなってきて、ある日トレーニング後に飛行機が島の海に墜落したのを見て、それに乗っていたアメリカ人兵士を助ける。その兵士をきっかけに、人間の世界で戦争が起きているのを知り、人間の世界を平和にしようと兵士と一緒にロンドンへ戦いに行く…
○感想○
最初の方は主にアマゾン族の話なのですが、このアマゾン族の島がとーーーっても綺麗で感動しました。こんな場所行ってみたい。その島で女戦士達は常にトレーニングをしているのですが、それがすごくカッコいい。女戦士達が戦う姿見とれてしまいました。強すぎる。結構私強い女性が活躍する映画好きなので…
ダイアナがロンドンへ行く時の時代背景は第一次世界大戦の時代なのですが、MARVELの映画で戦争の話を入れてくるのは珍しくて、ファンタジー過ぎる感じもなくて新しい感じがしました！そこで兵士と共にダイアナは戦うのですが、もうダイアナが可愛過ぎる…
この綺麗な顔でこんなにスタイル良くて、見てて飽きません。それにかなり強い。戦う姿かっこいい。ストーリーが面白いというより、ダイアナが可愛過ぎて2時間あっという間に過ぎました。ダイアナは人間の世界を全く知らないので、アイスを食べて感動するところとか、強いのにおちゃめなダイアナが見所です。
そしてダイアナは人間の愛も学びました。
その愛を学んだダイアナに人間らしさというものを考えさせられます。
映画を観た後はエンドロールのTo Be Humanをダイアナを思い出して聞いてください。
久しぶりに映画館で見たこともあり、ど迫力で面白かった、おすすめです！
こちらダイアナ役のガル・ガドット
生まれ変わったら、アマゾン族の女戦士になりますように。
I Got You - Bebe Rexha
皆さんこんばんはーー！
今日のチルソングはこちら！
I Got You - Bebe Rexha
- provided courtesy of iTunes
○3行和訳○
ただ愛したいだけなの
あなたの秘密を全て教えて
だってあなたには私がいるから
うーん、3行でまとめるのは難しい。
この歌はYouTubeで映画Suicide Squadのハーレークインの映像で編集されてる動画が多くて、
映画の曲なのかと思いましたが違うみたいですね。
でも私もハーレークインにぴったりの曲だと思いました！（笑）
歌詞はハーレークインそのものって感じです！笑
今日は、チルソングというよりただ単に私がビービーにハマったので紹介しました！！！
この曲も前から聞いたことあったのですが、
ある日私がチルアウトしていた時にたまたまビービーの曲を聞いたんです。
そしたら、あのクセのある歌声にまんまとハマってしまいました！
チルアウトあるあるですよね！（笑）
結構ローラに似てるとか言われてますね。
I Got YouのMVもいいのですが、私が見てもらいたいのはこっち！
これはアメリカのYouTubeでクリスマスに作った映画 ”The Key of Christmas” のシーンみたいですね！
他にマライヤキャリーや、fifth harmony も出てるみたいです！
この映像のビービーがエロ可愛いですよねー、
男性の方は是非こっちを見てください…笑
- アーティスト: Bebe Rexha
- 出版社/メーカー: Warner Bros / Wea
- 発売日: 2017/03/31
- メディア: CD
- この商品を含むブログを見る
Rockabye (feat. Sean Paul & Anne-Marie) - Clean Bandit
今日のチルソングはこちら！
Rockabye (feat. Sean Paul & Anne-Marie) - Clean Bandit
- provided courtesy of iTunes
○3行和訳○
彼女は心から愛している息子に
自分と同じ人生は送らせないのように
息子のためだけを思って生きる
※ちゃんと和訳が見たい方は他の方のブログでお願いします。
そう！この彼女とはシングルマザーのことなんです！
なかなかシングルマザーの話を歌にするなんて珍しいですよね。歌詞はとても感動します。
お母さん育ててくれてありがとうって感じ…
(うちはシングルマザーではなかったですが…)
女の人は自分の子供が出来ると本当に人間として強くなるんだと思います。
Rockabyeというのは、Rock と lullabyの造語で子守唄という意味らいしです。
多分曲の感じの通り、レゲエぽい言葉にしたのだと思います。
この歌はがっつりレゲエて感じでもないですが、レゲエってチルですよね…（笑）
元々ジャマイカの音楽なので、文化的にもチルな音楽に決まってますよね…
好きです。
MVにはポールダンサーの方がシングルマザー役として出ていて、華麗なポールダンスを披露しています。
これ見てポールダンスやりたくなった私。
この歌を作ったのはClean Banditという3人組のアーティストです。
Clean Banditはクラシックとダンスミュージックを合わせた新鮮な音楽をいつも作っています。この曲もそうですが、クラシックの音が聞こえるのですが歌はとっても今風です。
私は個人的にClean Banditかなり好きです。
まだまだこれからも彼らは新しい音楽を作ってくれると思います。期待。
Rockabye以外の曲も是非聞いて見てください！
- アーティスト: Clean Bandit
- 発売日: 2014/02/20
- メディア: CD
- この商品を含むブログを見る
